Privacy Policy

1. Overview

General Information

The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to personally identify you. Detailed information on data protection can be found in the full privacy policy below.

Data Collection on This Website

Who is responsible for data collection on this website?
The website operator is responsible for data processing. Contact details can be found under "Responsible Entity" below.

How do we collect your data?
Some data is collected when you provide it (e.g., via contact forms). Other data is collected automatically or with your consent when you visit the site — such as technical data (browser, operating system, time of access, etc.).

What do we use your data for?
Part of the data is used to ensure error-free delivery of the website. Other data may be used to analyze user behavior or fulfill service contracts initiated via the website.

What rights do you have regarding your data?
You have the right to request information about your stored personal data at any time, as well as its origin, recipient, and purpose. You also have the right to request correction or deletion of your data, to withdraw your consent, and — under certain circumstances — to restrict data processing. You may also file a complaint with a supervisory authority.

2. Hosting

This website is hosted externally. Personal data collected on this site is stored on the servers of our hosting provider.

Purpose of hosting:

Contract fulfillment (Art. 6(1)(b) GDPR)

Secure and efficient provision of our website (Art. 6(1)(f) GDPR)

If consent is obtained, processing is based on Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG

Hosting Provider:
Carrie & Co Ltd
20-22 Wenlock Road
London, N1 7GU
United Kingdom
https://feacreate.com

We have a data processing agreement (DPA) with the provider to ensure GDPR-compliant processing.

3. Mandatory Legal Information

Responsible Entity (Data Controller):
Jimena Real De Azua de Kuhn
Elmauer Weg 11b
86163 Augsburg, Germany
Tel: +49 151 61 448603
Email: [email protected]

Data Retention
Data will be stored only as long as necessary for the stated purposes. If you request deletion or revoke consent, data will be deleted unless legal obligations require retention.

Legal Basis

Consent: Art. 6(1)(a) GDPR

Contract fulfillment: Art. 6(1)(b) GDPR

Legal obligations: Art. 6(1)(c) GDPR

Legitimate interest: Art. 6(1)(f) GDPR

Right to Withdraw Consent
You can withdraw your consent at any time. Past data processing remains lawful.

Right to Object to Direct Marketing (Art. 21 GDPR)
You can object to processing for direct marketing purposes at any time.

Right to Complain
You may lodge a complaint with a supervisory authority in your country.

Right to Data Portability
You may request data in a machine-readable format for yourself or a third party.

Right to Access, Correction, Deletion
You may request access to your personal data, its correction, or deletion.

Right to Restrict Processing
Under specific conditions, you may request restricted processing (e.g., pending a dispute or deletion request).

4. Data Security and Contact

SSL/TLS Encryption
For security reasons, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognize it by the “https://” in your browser’s address bar.

Objection to Advertising Emails
We prohibit the use of our published contact data for sending unsolicited advertising.

5. Data Collection on This Website

Cookies
We use cookies to make our site user-friendly and secure. Some are necessary for functionality; others require your consent.

Legal basis:

Necessary cookies: Art. 6(1)(f) GDPR

Others: Art. 6(1)(a) GDPR + § 25(1) TDDDG (with consent)

You can control cookies in your browser settings.

Contact Form
If you contact us via a form, your submitted data will be stored for the purpose of processing your inquiry.

Legal basis:

Contract-related inquiries: Art. 6(1)(b) GDPR

All others: Art. 6(1)(f) GDPR or Art. 6(1)(a) GDPR (with consent)

6. Social Media

Instagram
Features of Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) are integrated. When active, Instagram may collect personal data.

Legal basis: Your consent (Art. 6(1)(a) GDPR + § 25(1) TDDDG). You may withdraw your consent at any time.

Shared Responsibility with Meta
We are jointly responsible with Meta for the collection and transmission of data to Instagram. Meta is solely responsible for any further processing.

Instagram privacy policy: https://privacycenter.instagram.com/policy

Meta is certified under the EU-US Data Privacy Framework:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452

7. Newsletter

Newsletter Sign-Up
If you subscribe to our newsletter, we collect your email and confirmation of consent.

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR — you may unsubscribe at any time.

Blacklist
If you unsubscribe, your email may be stored in a blacklist to prevent future mailings. This is based on our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).

Newsletters to Existing Customers
If you’ve purchased services, we may send relevant updates via email under § 7(3) UWG. You can object at any time.

8. Plugins and Tools

Google Fonts (Local Hosting)
We use locally hosted Google Fonts for consistent display of fonts. No data is transmitted to Google.

More information:
https://developers.google.com/fonts/faq
https://policies.google.com/privacy?hl=en

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Sofern über die Website Verträge geschlossen oder angebahnt werden können, werden die übermittelten Daten auch für Vertragsangebote, Bestellungen oder sonstige Auftragsanfragen verarbeitet.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

2. Hosting

Externes Hosting

Diese Website wird extern gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten handeln, die über eine Website generiert werden.

Das externe Hosting erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Unser Hoster:

Carrie & Co Ltd
20-22 Wenlock Road
London, N1 7GU
United Kingdom
Website: https://feacreate.com

Auftragsverarbeitung
Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Dieser gewährleistet, dass Ihre Daten nur gemäß unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet werden.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Jimena Real De Azua de Kuhn
Elmauer Weg 11b
86163 Augsburg
Deutschland
Telefon: +49 151 61 448603
E-Mail: [email protected]

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

4. Ihre Rechte

Speicherdauer
Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine anderen rechtlich zulässigen Gründe (z. B. steuerliche Aufbewahrungspflichten) dagegensprechen.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Widerspruchsrecht gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)
Sie haben jederzeit das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke von Direktwerbung einzulegen. In diesem Fall werden die Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir automatisiert auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Vertragserfüllung verarbeiten, in einem maschinenlesbaren Format an sich oder an einen Dritten aushändigen zu lassen.

Auskunft, Löschung, Berichtigung, Einschränkung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft, Empfänger und Zweck der Verarbeitung sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Einschränkung oder Löschung dieser Daten.

5. Sicherheit und Technik

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers auf „https://“ wechselt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird. So können Daten nicht von Dritten mitgelesen werden.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung von im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird widersprochen. Die Betreiber behalten sich rechtliche Schritte bei unverlangter Werbung (z. B. Spam-Mails) vor.

6. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Diese richten keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Einige Cookies sind essenziell, andere helfen uns, die Website zu optimieren.

Rechtsgrundlagen:

Notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Alle anderen Cookies: nur mit Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i.V.m. §25 TDDDG

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und diese im Einzelfall erlauben oder generell ausschließen.

Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen senden, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Rückfragen gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

7. Soziale Medien

Instagram

Funktionen des Dienstes Instagram sind auf dieser Website eingebunden. Anbieter ist Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.

Wenn Sie in Ihrem Instagram-Account eingeloggt sind und Inhalte teilen, kann Instagram den Besuch dieser Website Ihrem Benutzerkonto zuordnen.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Gemeinsame Verantwortlichkeit mit Meta (Art. 26 DSGVO)
Für bestimmte Verarbeitungen sind wir gemeinsam mit Meta Platforms Ireland Ltd. verantwortlich. Die entsprechenden Vereinbarungen finden Sie hier:
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum

Datenschutzinformationen von Instagram:
https://privacycenter.instagram.com/policy/

Meta ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452

8. Newsletter

Newsletterdaten
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse und Informationen, die uns die Überprüfung erlauben, dass Sie der Inhaber der E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang einverstanden sind.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung (widerruflich jederzeit über den „Austragen“-Link).

Speicherung und Blacklist
Nach Austragung aus dem Verteiler können Ihre Daten in einer sogenannten Blacklist gespeichert werden, um zukünftige Mailings zu verhindern. Die Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Newsletter an Bestandskunden
Wenn Sie Dienstleistungen bei uns buchen und uns Ihre E-Mail-Adresse hinterlassen, dürfen wir Ihnen im Rahmen des § 7 Abs. 3 UWG Direktwerbung per E-Mail für ähnliche Angebote senden. Sie können dem jederzeit widersprechen.

9. Plugins und Tools

Google Fonts (lokales Hosting)
Diese Website verwendet Google Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten. Die Google Fonts sind lokal installiert, sodass keine Verbindung zu Google-Servern hergestellt wird.

Weitere Infos:
https://developers.google.com/fonts/faq
https://policies.google.com/privacy?hl=de

Quelle

Diese Datenschutzerklärung wurde mit dem eRecht24 Datenschutz-Generator erstellt und an die tatsächliche Nutzung angepasst.

FREE DOWNLOAD

Headline that hooks people in, gets them excited and makes them want to sign up.

© Copyright 2025 JIMENA REAL - Privacy Policy - Terms & Conditions